Khatu Shyam Chalisa in Bengali (বাংলা)
Original Hindi chalisa in Bengali script (বাংলা).
Khatu Shyam Chalisa in Bengali script — the complete Shri Khatu Shyam Chalisa written in Bengali letters for devotees in Kolkata, West Bengal and Assam (the Marwari and Bengali Shyam devotee communities). The words are exactly the same Hindi chalisa; only the script is changed, so you can recite it correctly in the letters you read best. / यह वही हिंदी चालीसा है, केवल बांग्ला लिपि में लिखी गई है।
🌐 अन्य लिपियाँ: ગુજરાતી · বাংলা · ଓଡ଼ିଆ · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം
॥ শ্রী খাটূ শ্যাম চালীসা ॥
॥ দোহা ॥
শ্রী গুরু চরণন ধ্যান ধর, সুমীর সচ্চিদানংদ।
শ্যাম চালীসা বণত হৈ, রচ চৌপাঈ ছংদ॥
॥ চৌপাঈ ॥
শ্যাম-শ্যাম ভজি বারংবারা। সহজ হী হো ভবসাগর পারা॥
ইন সম দেব ন দূজা কোঈ। দিন দযালু ন দাতা হোঈ॥
ভীম সুপুত্র অহিলাবাতী জাযা। কহী ভীম কা পৌত্র কহলাযা॥
যহ সব কথা কহী কল্পাংতর। তনিক ন মানো ইসমেং অংতর॥
বর্বরীক বিষ্ণু অবতারা। ভক্তন হেতু মনুজ তন ধারা॥
বাসুদেব দেবকী প্যারে। জসুমতি মৈযা নংদ দুলারে॥
মধুসূদন গোপাল মুরারী। বৃজকিশোর গোবর্ধন ধারী॥
সিযারাম শ্রী হরি গোবিংদা। দিনপাল শ্রী বাল মুকুংদা॥
দামোদর রণ ছোড় বিহারী। নাথ দ্বারিকাধীশ খরারী॥
রাধাবল্লভ রুক্মণি কংতা। গোপী বল্লভ কংস হনংতা॥
মনমোহন চিত চোর কহাএ। মাখন চোরি-চারি কর খাএ॥
মুরলীধর যদুপতি ঘনশ্যামা। কৃষ্ণ পতিত পাবন অভিরামা॥
মাযাপতি লক্ষ্মীপতি ঈশা। পুরুষোত্তম কেশব জগদীশা॥
বিশ্বপতি জয ভুবন পসারা। দীনবংধু ভক্তন রখবারা॥
প্রভু কা ভেদ ন কোঈ পাযা। শেষ মহেশ থকে মুনিরাযা॥
নারদ শারদ ঋষি যোগিংদরর। শ্যাম-শ্যাম সব রটত নিরংতর॥
কবি কোদী করী কনন গিনংতা। নাম অপার অথাহ অনংতা॥
হর সৃষ্টী হর সুগ মেং ভাঈ। যে অবতার ভক্ত সুখদাঈ॥
হ্রদয মাহি করি দেখু বিচারা। শ্যাম ভজে তো হো নিস্তারা॥
কৌর পঢ়াবত গণিকা তারী। ভীলনী কী ভক্তি বলিহারী॥
সতী অহিল্যা গৌতম নারী। ভঈ শ্রাপবশ শিলা দুলারী॥
শ্যাম চরণ রজ চিত লাঈ। পহুংচী পতি লোক মেং জাহী॥
অজামিল অরু সদন কসাঈ। নাম প্রতাপ পরম গতি পাঈ॥
জাকে শ্যাম নাম অধারা। সুখ লহহি দুঃখ দূর হো সারা॥
শ্যাম সলোবন হৈ অতি সুংদর। মোর মুকুট সির তন পীতাংবর॥
গলে বৈজংতী মাল সুহাঈ। ছবি অনূপ ভক্তন মান ভাঈ॥
শ্যাম-শ্যাম সুমিরহু দিন-রাতী। শ্যাম দুপহরি কর পরভাতী॥
শ্যাম সারথী জিস রথ কে। রোড়ে দূর হোএ উস পথ কে॥
শ্যাম ভক্ত ন কহী পর হারা। ভীর পরি তব শ্যাম পুকারা॥
রসনা শ্যাম নাম রস পী লে। জী লে শ্যাম নাম কে হী লে॥
সংসারী সুখ ভোগ মিলেগা। অংত শ্যাম সুখ যোগ মিলেগা॥
শ্যাম প্রভু হৈং তন কে কালে। মন কে গোরে ভোলে-ভালে॥
শ্যাম সংত ভক্তন হিতকারী। রোগ-দোষ অধ নাশে ভারী॥
প্রেম সহিত জব নাম পুকারা। ভক্ত লগত শ্যাম কো প্যারা॥
খাটূ মেং হৈং মথুরাবাসী। পারব্রহ্ম পূর্ণ অবিনাশী॥
সুধা তান ভরি মুরলী বজাঈ। চহু দিশি জহাং সুনী পাঈ॥
বৃদ্ধ-বাল জেতে নারি নর। মুগ্ধ ভযে সুনি বংশী স্বর॥
হড়বড় কর সব পহুংচে জাঈ। খাটূ মেং জহাং শ্যাম কন্হাঈ॥
জিসনে শ্যাম স্বরূপ নিহারা। ভব ভয সে পাযা ছুটকারা॥
॥ দোহা ॥
শ্যাম সলোনে সংবারে, বর্বরীক তনুধার।
ইচ্ছা পূর্ণ ভক্ত কী, করো ন লাও বার॥
Understand the meaning / अर्थ समझें
This page shows the text only. For the meaning of every line, read the English meaning page or the Hindi arth sahit page. The original Devanagari text is on the main chalisa page.
Pronunciation note
Because this is a Hindi hymn written in Bengali letters, read it with Hindi pronunciation — for example, the final short “a” of most words is not spoken (Shyam, not “Shyama”). If you are unsure, listen once to the chalisa in Hindi and follow along with this page.
FAQ
Is this a translation of the Khatu Shyam Chalisa into Bengali?
No. It is the original Hindi chalisa written in Bengali script (transliteration), so the words and their spiritual meaning stay unchanged.
Where is the meaning of the chalisa?
Line-by-line meaning is on the English and Hindi meaning pages linked above.
How long does one recitation take?
About 8–12 minutes at a normal pace. See when and how to read.
Script conversion from the verified Hindi text by KhatuWaleBaba.in | Updated September 2026
खाटू श्याम जी के दर्शन की योजना बनाएं
होटल, धर्मशाला, टैक्सी और प्रसाद — सब एक जगह।